英 石

英州浛洸 、真阳县之间，石产溪水中。有数种：一微青色，间有白脉笼络；一微灰黑；一浅绿，各有峰峦，嵌空穿眼，宛转相通，其质稍润，扣之微有声。又一种色白，四面峰峦耸拔，多棱角，稍莹彻，面面有光，可鉴物②扣之有声。采人就水中度奇巧处錾取之。此石处海外辽远③，贾人④罕知之，然山谷⑤以谓象州太守⑥费万金载归，古亦然耳。顷年，东坡获双石，一绿一白，目为仇池。又乡人王廊夫亦偿携数块归，高尺余，或大或小，各有可观，方知有数种，不独白绿耳。

注释：

①英州浛洸 ，真阳县——今英德市为宋代英州。英德西约25公里到浛洸，为宋代浛洸。英德东数十公里为真阳地区。

②鉴物——如镜子一样可照器物。

③海外辽远——杜绾将广东指为海外，意为遥远之意。

④贾人——贾音古，商人。

⑤山谷——宋代黄山谷即黄庭坚。

⑥象州太守——今广西壮族自治区柳州地区象州县。当时的象州、象郡辖阳寿、来宾和武仙三县。